Aller au menu principal
  • Endoscopie


    L’endoscopie est une méthode d’exploration et d’imagerie médicale, qui permet de visualiser l’intérieur de différents conduits du corps à l’aide d’une caméra appelée endoscope. Le terme « endoscopie » englobe donc tous les examens réalisés à l’aide d’un endoscope. Ainsi, la coloscopie est l’exploration du côlon, la gastroscopie celle de l’œsophage, de l’estomac et du duodénum, la bronchoscopie celle des bronches, la cystoscopie celle de la vessie et la cholangio-pancréatographie rétrograde endoscopique (CPRE) sert à explorer les voies biliaires.

    Les différents examens réalisés par voie endoscopique permettent d’établir certains diagnostics, mais aussi de poser des gestes thérapeutiques pour traiter divers problèmes. Notre équipe est composée de médecins spécialistes, d’infirmières et de préposés à la stérilisation. Nous avons comme mission d’offrir des soins de qualité et d’améliorer la qualité de vie des usagers qui subissent des examens endoscopiques. 

    Comment accéder aux services?

    Avant de subir un examen endoscopique, toute personne doit obligatoirement avoir été admise par le biais d’une requête d’examen. Les requêtes sont soigneusement triées et les agentes administratives s’occupent de l’assignation des rendez-vous auprès des usagers.

    Vous pouvez vous référer à la section « Rendez-vous » pour plus d’informations sur le processus d’attribution des rendez-vous. 

    À quel moment et à quel endroit sont offerts les services?

    Le service d’endoscopie est situé au bloc A, rez-de-chaussée, Démarre le chargement du fichierlocal A.RC.250, à l’Hôpital de la Cité-de-la-Santé du CISSS de Laval. Les accompagnateurs peuvent attendre dans le corridor adjacent au service. Une agente administrative vous accueillera et une infirmière s’occupera de la préparation à votre examen.

    Les examens ont lieu du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h à l’exception des jours fériés. Il y a 7 salles d’endoscopie. Une équipe de garde est disponible en tout temps pour les cas nécessitant une prise en charge immédiate. 

    Section rendez-vous

    Si le médecin spécialiste endoscopiste a lui-même rempli une requête pour un examen en endoscopie, vous serez alors contacté au moment opportun par nos agentes administratives afin de fixer le rendez-vous et ainsi procéder à l’examen nécessaire.

    Lorsque c’est votre médecin qui vous réfère pour un examen diagnostique dans notre service, la requête que celui-ci remplit pour vous donner accès à un médecin spécialiste (gastroentérologue, chirurgien) sera acheminée par la secrétaire de votre médecin à la centrale de rendez-vous de l’hôpital.

    Une fois cette requête triée par la centrale de rendez-vous, elle sera acheminée à l’infirmière du Programme québécois de dépistage du cancer colorectal, qui en fera un second tri avant de l’acheminer aux agentes administratives de l’endoscopie du Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de Laval.

    Selon la priorité inscrite sur votre requête, vous serez contacté par nos agentes administratives pour fixer la date de votre rendez-vous avec le médecin spécialiste. Nos agentes administratives tenteront de vous joindre à trois reprises. Advenant qu’elles ne réussissent pas à vous joindre, la demande sera alors retournée au médecin requérant et vous devrez recommencer le processus.

    Soyez informé que vous avez le droit à deux périodes de non-disponibilité personnelle d’une durée de six mois maximum avant que votre demande soit retournée au médecin requérant. Prenez également note que, lorsque vous ne vous présentez pas à votre rendez-vous à deux reprises, votre requête sera également retournée au médecin requérant.

    Si vous ne pouvez pas vous présenter au rendez-vous attribué, nous vous demandons d’ANNULER VOTRE RENDEZ-VOUS 5 JOURS à l’avance au numéro 450 975-5400, option 3. Ceci permettra à une autre personne de passer l’examen.

    Lorsque le pneumologue ou l’urologue vous prescrit un examen en endoscopie, il doit remplir une requête qui sera acheminée directement aux agentes administratives du CISSS de Laval.

    Selon la priorité inscrite sur votre requête, vous serez contacté par nos agentes administratives, afin de fixer la date de votre rendez-vous avec le médecin spécialiste et ainsi procéder à l’examen nécessaire. Nos agentes administratives tenteront de vous joindre à trois reprises. Advenant qu’elles ne réussissent pas à vous joindre, la demande sera alors retournée au médecin requérant et vous devrez recommencer le processus.

    Si vous ne pouvez pas vous présenter au rendez-vous attribué, nous vous demandons d’ANNULER VOTRE RENDEZ-VOUS 5 JOURS à l’avance au numéro 450 975-5400, option 3. Ceci permettra à une autre personne de passer l’examen.

    Le jour de l'examen

    Vous devez vous présenter au Démarre le chargement du fichierbloc A, rez-de-chaussée, local A.RC.250. Vous serez accueilli par les agentes administratives au poste d’accueil.

    Vous devez avoir en main : 

    • votre carte d’assurance maladie du Québec;
    • votre carte grise de le Hôpital de la Cité-de-la-Santé;
    • une liste à jour de tous vos médicaments ainsi que vos allergies.

    L’agente administrative fera votre enregistrement et vous dirigera, par la suite, au vestiaire pour vous permettre de vous changer et enfiler la jaquette de l’hôpital. Il faudra également retirer tous vos bijoux. Le tout pourra être rangé sous clé dans les casiers prévus à cet effet.

    Après être passé par le vestiaire, une infirmière se chargera de mettre à jour votre condition médicale, elle procèdera à la prise de vos signes vitaux et à l’installation d’un cathéter intraveineux dans le cas où vous devez recevoir une sédation-analgésie, c’est-à-dire de la médication par les veines, servant à vous détendre et à diminuer l’inconfort que l’examen pourrait causer. 

    Cette même infirmière sera également disponible pour répondre à toutes vos interrogations concernant l’examen à venir et saura vous rassurer par une approche douce et réconfortant

    Préparation aux traitements

    • Vous devez être 6 heures à jeun pour cet examen.
    • Si vous avez des inhalateurs de prescrits (des « pompes »), prenez-les le matin de l’examen.
    • Vous devrez retirer votre prothèse dentaire si vous en portez une.
    • Apportez votre liste de médicaments à jour.
    • Vous n’avez pas besoin d’être à jeun pour cet examen à moins d’avis contraire.
    • Apportez votre liste de médicaments à jour.
    • Vous devez être 6 heures à jeun de nourriture solide pour cet examen, seulement les liquides clairs sont permis. Apportez votre liste de médicaments à jour.

    Si votre examen est le matin : 

    Si votre examen est en après-midi 

     
    • Un déjeuner liquide* est permis.
    • 90 minutes avant la procédure:
      • Prenez le 1er Fleet (lavement intrarectal) et essayer de le garder dans le rectum pendant 5-10 minutes, puis l’évacuer.
      • Prenez le 2e Fleet (lavement intrarectal) et essayez de le garder dans le rectum pendant 5-10 minutes, puis l’évacuer.
     
     
    • Un déjeuner léger (2 rôties seulement et un café noir) et un diner liquide* sont permis. 
    • 90 minutes avant la procédure : 
      • Prenez le 1er Fleet (lavement intrarectal) et essayer de le garder dans le rectum pendant 5-10 minutes, puis l’évacuer.
      • Prenez le 2e Fleet (lavement intrarectal) et essayez de le garder dans le rectum pendant 5-10 minutes, puis l’évacuer.
     

    *Liquides clairs permis : Eau/glace, jus clairs sans pulpe, Jell-O/Popsicle (sauf rouge/mauve), bouillons de bœuf/poulet sans légumes/sans résidus, tisane/thé/café (sans crème ni lait), boissons gazeuses claires.

    • Aucune boisson rouge ou mauve.
    • Aucun produit laitier ou substitut.

    Afin d’obtenir un examen de qualité, le côlon doit être bien nettoyé. Ainsi, assurez-vous d’avoir bien suivi la préparation demandée par votre médecin (Bi-Peglyte, Colyte, Pico-Salax).

    En plus de la prescription que le médecin a spécialement choisie pour vous, il faut s’assurer de suivre la diète suivante : 

    • 3 jours avant votre examen, vous devrez vous abstenir de consommer les aliments suivants :
      • pain brun, pâte alimentaire multigrain, céréales, riz brun (fibres);
      • légumineuses (fèves rouges, lentilles, pois chiches, pois secs, etc.);
      • graines et noix;
      • fruits avec petits noyaux (fraise, framboise, kiwi, melon d’eau, mûre, raisin, tomate);
      • légumes feuillus;   
      • chips, pop-corn, noix de coco;
      • maïs (blé d’Inde);
      • beurre d’arachide;
      • Ensure.

    Si un aliment n’est pas mentionné dans cette liste, il est donc autorisé.

    • Vous devrez avoir pris votre dernier repas solide avant 8 h la veille de votre examen.
    • La veille de l’examen après 8 h, aucun aliment solide n’est permis, s’hydrater seulement de liquides clairs suivants : 
      • eau ou glace;
      • jus clairs sans pulpe (pomme, raisin blanc, limonade);
      • Jell-O et popsicle (sauf de couleur rouge ou mauve);
      • consommés ou bouillons de bœuf et poulet (sans nouilles ou légumes, ni résidus solides);
      • tisane, thé, café (sans crème ni lait ou succédané de lait);
      • boissons gazeuses claires (Sprite, 7 -up, Ginger-Ale).

    • Les liquides suivants sont interdits :
      • AUCUNE boisson de couleur rouge ou mauve;
      • AUCUNE boisson alcoolisée;
      • AUCUN produit laitier ou substitut;
      • AUCUNE boisson opaque.
      • Évitez tout produit laitier (lait, crème) et substitut (lait d’amande, soya).

    Aucun liquide n’est permis 2 heures avant l’examen

    IMPORTANT : Seulement pour les patients ayant également une gastroscopie LE MÊME JOUR que la colonoscopie longue :

    • Être à jeun complètement après avoir bu la deuxième partie de la solution (soit les deux litres en entier);
    • NE PRENDRE AUCUN AUTRE LIQUIDE.
    • Vous devez être 6 heures à jeun pour cet examen.
    • Vous devrez retirer votre prothèse dentaire si vous en portez une.
    • Apportez votre liste de médicaments à jour.

    Les examens endoscopiques

    La bronchoscopie est un examen visuel de la trachée et des bronches du poumon à l’aide d’un bronchoscope. Cet examen sert à poser certains diagnostics, mais permet aussi de traiter divers problèmes des voies respiratoires. L’écho-endoscopie bronchique (EBUS), pour sa part, est une technique d’exploration des bronches par un endoscope auquel est jointe une sonde à échographie, qui offre une vision différente, et par laquelle il est possible de faire des biopsies de ganglions. 

    • Vous rencontrerez le médecin responsable de l’examen ainsi que l’infirmière de la salle avant l’intervention.
    • On installera des appareils servant à la prise de signes vitaux ainsi qu’une canule nasale pour l’administration d’oxygène pendant la procédure.
    • Une anesthésie locale (xylocaïne) sera utilisée pour geler le fond de la gorge et les fosses nasales. La sensation de boule dans la gorge est normale. Vous demeurez capable d’avaler et de respirer normalement.
    • Une sédation/analgésie intraveineuse vous sera administrée pour calmer la toux, vous aider à vous détendre, et vous permettre de tolérer l’examen, qui est normalement sans douleur.
    • Le bronchoscope et l’écho-endoscope sont des tubes flexibles. Le bronchoscope peut être introduit par une narine ou par la bouche, selon la technique du médecin et selon votre situation. L’écho-endoscope sera introduit par la bouche, via une pièce buccale. L’endoscope est ensuite avancé délicatement jusque dans les bronches.
    • Par le bronchoscope, le médecin pourra vaporiser une solution saline stérile afin de recueillir des sécrétions à des fins d’analyse.
    • Il est normal de tousser durant l’examen. On vous demandera à plusieurs reprises d’avaler pour ainsi calmer la toux. Une infirmière est présente pour vous assister et vous rassurer tout au long de l’examen. 
    • Bien que les délais soient variables, la bronchoscopie dure environ 20 minutes et l’écho-endoscopie bronchique dure environ 45 minutes. 
    • Vous serez dirigé vers la salle de récupération pour une période d’observation minimale de 30 minutes avant d’être réévalué et d’obtenir votre congé du service d’endoscopie. La surveillance peut être plus longue selon les techniques réalisées pendant la procédure. 
    • Un rendez-vous de suivi vous sera donné et une feuille-conseil vous sera remise. 
    • Vous pouvez encore ressentir l’effet de la sédation/analgésie ainsi que le fond de la gorge gelé.
    • Vous pourrez recommencer à manger et à boire 2 heures après l’examen, soit lorsque les sensations normales au niveau de votre gorge seront de retour sauf sur avis contraire.
    • Vous devez absolument être accompagné d’un conducteur désigné pour le retour étant donné la sédation reçue.

     

     

    Ces interventions sont sécuritaires et comportent peu de risques lorsqu’elles sont effectuées par des médecins qualifiés.  Il y a toutefois certaines complications possibles : 

    • hémoptysie (sécrétions de sang provenant des voies aériennes);
    • dyspnée (difficulté respiratoire);
    • douleur thoracique;
    • faible fièvre possible dans les 24 heures suivant l'examen ;
    • effets secondaires, dépression respiratoire ou réaction allergique reliés aux médicaments utilisés;
    • autres complications liées à vos antécédents médicaux.

    Les consignes en cas de complications vous seront transmises par l’infirmière le jour de l’examen. 

    C’est un examen visuel de la vessie et de l’urètre à l’aide d’un cystoscope. La cystoscopie sert aussi à traiter divers problèmes des voies urinaires ainsi qu’à poser certains diagnostics.

    • Le cystoscope est un tube flexible, muni d’une caméra offrant une vision directe. Il est introduit par votre méat urinaire et avancé délicatement jusque dans votre vessie.
    • Vous serez couché en position gynécologique, et serez recouvert d’un drap stérile. On procèdera à une désinfection minutieuse avant d’introduire le cystoscope dans votre méat urinaire.
    • Une anesthésie locale, soit un gel de xylocaïne sera appliqué dans l’urètre, pour faciliter le passage du cystoscope.
    • Afin de bien évaluer la muqueuse de votre vessie, de l’eau stérile est introduite par le cystoscope, ce qui peut vous donner l’envie d’uriner pendant l’examen. 
    • Une infirmière est auprès de vous pour vous assister et vous rassurer tout au long de l’examen qui dure environ 5 minutes.
    • Vous allez quitter le service après avoir récupéré vos cartes et conseils au comptoir de l’accueil.
    • Il peut y avoir un peu de sang dans les urines après l’examen, mais cela devrait disparaître dans les 24 heures.
    • Après l’examen, il est très important de boire beaucoup d’eau soit 1 à 2 verres d’eau à l’heure ou selon vos restrictions liquidiennes.

    La cystoscopie est une intervention sécuritaire avec de très faibles risques lorsqu’elle est effectuée par des médecins qualifiés. 

    • Risque d’hématurie (présence de sang dans les urines ou de caillots de sang).
    • Risque d’infection urinaire avec ou sans température, si vous faites une poussée de fièvre, communiquer avec votre médecin ou présentez-vous à l’urgence.
    • Difficulté à uriner.
    • Symptômes d’irritation après la miction, vous pouvez ressentir un léger brûlement à la miction, mais cette sensation disparaîtra après quelques mictions.

    Les consignes en cas de complications vous seront transmises par l’infirmière le jour de l’examen. 

    C’est un examen visuel de la muqueuse d’une partie de votre côlon (environ les 30 premiers centimètres) à l’aide d’un coloscope. La colonoscopie courte sert aussi à traiter divers problèmes du côlon ainsi qu’à poser certains diagnostics. Il est possible de procéder à des biopsies ou des polypectomies.

    • Vous rencontrerez le médecin responsable de l’examen ainsi que l’infirmière de la salle avant l’intervention. 
    • Vous serez installé sur une civière, couché sur le côté gauche. 
    • On installera l’appareillage à signes vitaux ainsi que des lunettes nasales pour permettre l’administration d’oxygène pendant la procédure, si vous devez recevoir de la sédation. 
    • Une sédation/analgésie intraveineuse peut vous être administrée si vous le désirez pour vous aider à vous détendre et vous permettre de tolérer l’examen qui peut vous occasionner des crampes abdominales.
    • Le coloscope est un tube flexible, muni d’une caméra offrant une vision directe. Il est introduit par votre anus et progresse délicatement jusqu’à la fin de la première partie de votre côlon soit environ les 30 premiers centimètres.
    • Afin de bien visualiser toutes les parois du côlon, du CO2 doit être introduit dans le côlon, ce qui peut causer des crampes ou une sensation de ballonnement pendant l’examen.
    • Une infirmière est présente pour vous assister et vous rassurer tout au long de la colonoscopie courte. L’examen dure de 10 à 15 minutes.

    Si vous avez fait l’examen SANS sédation intraveineuse, vous allez quitter le service après avoir obtenu vos cartes et conseils provenant de l’infirmière qui vous a assisté pendant votre examen.

    Toutefois, si vous avez reçu une sédation/analgésie intraveineuse :  

    • Vous serez dirigé vers la salle de récupération pour une période d’observation minimale de 30 minutes avant d’être réévalué et d’obtenir votre congé du service d’endoscopie.
    • Le médecin ou l’infirmière vous expliquera ce qui a été fait pendant l’examen et le suivi, s’il y a lieu. Une feuille-conseil vous sera remise.
    • Vous pouvez encore ressentir l’effet de la sédation/analgésie.
    • Vous pouvez ressentir des ballonnements.
    • Vous devez absolument être accompagné d’un conducteur désigné pour le retour étant donné la sédation reçue.

    La colonoscopie courte est une intervention sécuritaire avec de très faibles risques lorsqu’elle est effectuée par des médecins qualifiés. 

    Il y a toutefois certaines complications possibles :

    • Saignement : moins d’un cas sur 100–200.
    • Perforation : moins d’un cas sur 1 000–2 000.
    • Effets secondaires, dépression respiratoire ou réaction allergique reliés aux médicaments utilisés.
    • Autres complications liées à vos antécédents médicaux.

    Les consignes en cas de complications vous seront transmises par l’infirmière le jour de l’examen. 

     

    C’est un examen visuel de la muqueuse de votre côlon à l’aide d’un coloscope. La colonoscopie longue sert aussi à traiter divers problèmes du côlon ainsi qu’à poser certains diagnostics. Il est possible de procéder à des biopsies ou des polypectomies.

    • Vous rencontrerez le médecin responsable de l’examen ainsi que l’infirmière de la salle avant l’intervention. 
    • Vous serez installé sur une civière, couché sur le côté gauche. 
    • On installera l’appareillage à signes vitaux ainsi que des lunettes nasales pour permettre l’administration d’oxygène pendant la procédure. 
    • Une sédation/analgésie intraveineuse vous sera administrée pour vous aider à vous détendre et vous permettre de tolérer l’examen qui peut vous occasionner des crampes abdominales.
    • Le coloscope est un tube flexible, muni d’une caméra offrant une vision directe. Il est introduit par votre anus et progresse délicatement jusqu’à la jonction de votre côlon et de votre petit intestin.
    • Afin de bien visualiser toutes les parois du côlon, du CO2 doit être introduit dans le côlon, ce qui peut causer des crampes ou une sensation de ballonnement pendant l’examen.
    • Une infirmière est présente pour vous assister et vous rassurer tout au long de la colonoscopie longue. L’examen dure environ 20 à 30 minutes.
    • Vous serez dirigé vers la salle de récupération pour une période d’observation minimale de 30 minutes avant d’être réévalué et d’obtenir votre congé du service d’endoscopie.
    • Le médecin ou l’infirmière vous expliquera ce qui a été fait pendant l’examen et le suivi, s’il y a lieu. Une feuille-conseil vous sera remise. 
    • Vous pouvez encore ressentir l’effet de la sédation/analgésie.
    • Vous pouvez ressentir des ballonnements
    • Vous devez absolument être accompagné d’un conducteur désigné pour le retour étant donné la sédation reçue.

    La colonoscopie longue est une intervention sécuritaire avec de très faibles risques lorsqu’elle est effectuée par des médecins qualifiés. 

    Il y a toutefois certaines complications possibles :

    • Saignement : moins d’un cas sur 100–200.
    • Perforation : moins d’un cas sur 1 000–2 000.
    • Effets secondaires, dépression respiratoire ou réaction allergique reliés aux médicaments utilisés.  
    • Autres complications liées à vos antécédents médicaux.

    Les consignes en cas de complications vous seront transmises par l’infirmière le jour de l’examen. 

    Ce sont des examens visuels de la muqueuse de votre œsophage, votre estomac et une partie de votre duodénum à l’aide d’un gastroscope ou d’un écho-endoscope. Ces examens permettent de traiter divers problèmes du système digestif haut, ainsi qu’à poser certains diagnostics, via la possibilité de procéder à des biopsies.

    Pour la gastroscopie, il est possible de faire l’examen sans sédation; parlez-en avec votre infirmière et votre médecin. 

    • On installera l’appareillage à signes vitaux ainsi que des lunettes nasales pour permettre l’administration d’oxygène pendant la procédure.
    • Une anesthésie locale, de la xylocaïne, sera utilisée pour geler le fond de la gorge. La sensation de boule dans la gorge est normale.
    • Le gastroscope et l’écho-endoscope sont des tubes flexibles, tous deux munis d’une caméra offrant une vision directe. L’écho-endoscope est aussi muni d’une sonde à échographie.
    • Ces endoscopes sont introduits par votre bouche et ils progressent délicatement jusque dans la première partie de votre duodénum.
    • Afin de bien visualiser toutes les parois de votre système digestif haut, du CO2 doit être introduit, ce qui peut causer des crampes ou une sensation de ballonnement pendant l’examen.
    • Une sédation/analgésie intraveineuse vous sera administrée pour vous aider à vous détendre et vous permettre de tolérer l’examen.
    • On n’avale pas durant l’examen, il faut laisser couler la salive. On se concentre sur la respiration.
    • Une infirmière est présente pour vous assister et vous rassurer tout au long de l’examen. L’examen dure de 10 à 15 minutes dans le cas de la gastroscopie et peut durer environ 30 minutes en ce qui concerne l’écho-endoscopie digestive.
    • Vous partirez immédiatement après l’examen si vous n’avez pas reçu de sédatif.
    • Si votre examen fut réalisé sous sédation intraveineuse, vous serez dirigé vers la salle de récupération pour une période d’observation minimale de 30 minutes avant d’être réévalué et d’obtenir votre congé du service d’endoscopie.
    • Le médecin ou l’infirmière vous expliquera ce qui a été fait pendant l’examen et le suivi, s’il y a lieu. Une feuille-conseil vous sera remise.
    • Vous pouvez encore ressentir l’effet de la sédation/analgésie.
    • Vous risquez d’avoir mal à la gorge après l’examen et vous sentir ballonné durant quelques minutes à quelques heures à cause du CO2 introduit dans l’estomac.
    • Vous pourrez recommencer à manger et à boire peu après l’examen (environ 1 heure après l’examen), lorsque les sensations normales seront revenues dans votre gorge sauf sur avis contraire.
    • Vous devez absolument être accompagné d’un conducteur désigné pour le retour étant donné la sédation reçue.

    Ces interventions sont sécuritaires et comportent peu de risques lorsqu’elles sont effectuées par des médecins qualifiés. 

    Il y a toutefois certaines complications possibles :

    • Saignement : moins d’un cas sur 100 – 200.
    • Perforation : moins d’un cas sur 1 000 – 2  000. 
    • Effets secondaires, dépression respiratoire ou réaction allergique reliés aux médicaments utilisés.
    • Autres complications liées à vos antécédents médicaux.

    Les consignes en cas de complications vous seront transmises par l’infirmière le jour de l’examen. 

    C’est un examen visuel des voies biliaires et du conduit du pancréas, combinant les images provenant d’un duodénoscope et d’une imagerie radiologique. La CPRE permet de traiter divers problèmes des voies biliaires ainsi qu’à poser certains diagnostics.

    • Vous serez en position semi-ventrale ou sur votre côté gauche pour cet examen.
    • Une anesthésie locale, la xylocaïne, sera utilisée pour geler le fond de la gorge. La sensation de boule dans la gorge est normale.
    • On installera l’appareillage à signes vitaux ainsi que des lunettes nasales pour permettre l’administration d’oxygène pendant la procédure. 
    • Le duodénoscope est un tube flexible, muni d’une caméra offrant une vision directe et une vision radiologique. Il est introduit par votre bouche et il progresse délicatement jusque dans la deuxième partie de votre duodénum, jusqu’à la visualisation de l’entrée des voies biliaires.
    • Afin de bien visualiser toutes les parois de votre système digestif haut, du CO2 doit être introduit, ce qui peut causer des crampes ou une sensation de ballonnement pendant l’examen.
    • Une sédation/analgésie intraveineuse vous sera administrée pour vous aider à vous détendre et vous permettre de tolérer l’examen.
    • On n’avale pas durant l’examen, il faut laisser couler la salive. On se concentre sur la respiration.
    • Deux infirmières sont présentes pour vous assister et vous rassurer tout au long de l’examen. L’examen dure de 30 à 45 minutes.
    • Vous serez dirigé vers la salle de récupération pour une période d’observation minimale de 45 minutes avant d’être réévalué et d’obtenir votre congé du service d’endoscopie.
    • Le médecin ou l’infirmière vous expliquera ce qui a été fait pendant l’examen et le suivi, s’il y a lieu. Une feuille-conseil vous sera remise. 
    • Vous pouvez encore ressentir l’effet de la sédation/analgésie.
    • Vous pouvez ressentir des ballonnements.
    • Vous pourrez recommencer à manger et à boire peu après l’examen (environ 1 heure après l’examen), lorsque les sensations normales seront revenues dans votre gorge sauf sur avis contraire.
    • Vous devez absolument être accompagné d’un conducteur désigné pour le retour étant donné la sédation reçue.

    La cholangio-pancréatographie rétrograde endoscopique est une intervention sécuritaire avec de très faibles risques lorsqu’elle est effectuée par des médecins qualifiés. 

    Il y a toutefois certaines complications possibles :

    • Pancréatite.
    • Saignement. 
    • Perforation de l’œsophage, de l’estomac, du duodénum, du canal cholédoque ou pancréatique.
    • Infection.
    • Effets secondaires, dépression respiratoire ou réaction allergique reliés aux médicaments utilisés.
    • Autres complications liées à vos antécédents médicaux.

    Les consignes en cas de complications vous seront transmises par l’infirmière le jour de l’examen.