Vous devez composer le 911 lorsque :

• la vie ou la santé d'une personne est menacée
  • accouchement
  • convulsions
  • détresse respiratoire
  • électrisation
  • étouffement
  • hémorragie (saignements internes et externes)
  • noyade
  • perte de connaissance
  • réaction allergique (démangeaisons, difficulté à respirer ou à avaler, éruptions cutanées)

• vous êtes témoin d'un accident grave ou d'un acte criminel
• une personne a besoin d'être transportée par ambulance
• une personne a besoin d'aide immédiate et doit être conduite à l'urgence d'un hôpital.

Si vous avez des doutes, composez le 911. 

Pour de plus amples renseignements, consultez  le site d'Urgences-santé.